domingo, 2 de septiembre de 2012

Nasrettin Hoca. Personaje ficticio de la cultura popular turca.


Fábulas turcas.

"Los Cuentos de Nasrettin Hoca” , un personaje ficticio y popular de la cultura y el folklore turcos.Es un señor ácido, sabio y algo malicioso en sus juicios. En algunos de estos textos, Nasrettin deja entrever algo de machismo cubierto de sarcasmo. Algunos abandonan el tono de broma y resultan demoledores. Otros, me temo, son muy absurdos para nuestra mentalidad. En cualquier caso, el personaje es un símbolo del humor: un premio a los humoristas gráficos lleva su nombre. Aquí dejo uno:

"Unos niños piden a Nasreddin que reparta unas nueces entre ellos. Pregunta si quieren un reparto divino o humano. “Divino”, dicen los chicos. Y a unos les da cinco nueces, diez a otros, etcétera. Cuando le piden explicaciones, responde: “Esta es la manera en la que Dios reparte: mucho a algunos, un poco a otros y nada a los demás”. :D

No hay comentarios: