Gacias a la vida.

Mercedes Sosa canta Gracias a la Vida - Letra de Violeta Parra:

Gracias a la Vida que me ha dado tanto me dio dos luceros que cuando los abroperfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado y en las multitudes el hombre que yo amo. Gracias a la vida, que me ha dado tanto me ha dado el oido que en todo su anchograba noche y dia grillos y canariosmartillos, turbinas, ladridos, chubascosy la voz tan tierna de mi bien amado.Gracias a la Vida que me ha dado tanto me ha dado el sonido y el abedecedario con él las palabras que pienso y declaro madre amigo hermano y luz alumbrando,la ruta del alma del que estoy amando.Gracias a la Vida que me ha dado tanto me ha dado la marcha de mis pies cansados con ellos anduve ciudades y charcos, playas y desiertos montañas y llanos y la casa tuya, tu calle y tu patio. Gracias a la Vida que me ha dado tantome dio el corazón que agita su marco cuando miro el fruto del cerebro humano,cuando miro el bueno tan lejos del malo,cuando miro el fondo de tus ojos claros.Gracias a la Vida que me ha dado tantome ha dado la risa y me ha dado el llanto,asi yo distingo dicha de quebrantolos dos materiales que forman mi canto y el canto de ustedes que es el mismo canto y el canto de todos que es mi propio canto.Gracias a la Vida Gracias a la Vida Gracias a la Vida Gracias a la Vida

Translate to English:Mercedes Sosa
- Thanks to life (Violeta Parra)
Thanks to life, which has given me so much.It gave me two beams of light, that when opened,Can perfectly distinguish black from whiteAnd in the sky above, her starry backdrop,And from within the multitudeThe one that I love.Thanks to life, which has given me so much.It gave me an ear that, in all of its widthRecords— night and day—crickets and canaries,Hammers and turbines and bricks and storms,And the tender voice of my beloved.Thanks to life, which has given me so much.It gave me sound and the alphabet.With them the words that I think and declare:"Mother," "Friend," "Brother" and the light shining.The route of the soul from which comes love.Thanks to life, which has given me so much.It gave me the ability to walk with my tired feet.With them I have traversed cities and puddlesValleys and deserts, mountains and plains.And your house, your street and your patio.Thanks to life, which has given me so much.It gave me a heart, that causes my frame to shudder,When I see the fruit of the human brain,When I see good so far from bad,When I see within the clarity of your eyes...Thanks to life, which has given me so much.It gave me laughter and it gave me longing.With them I distinguish happiness and pain—The two materials from which my songs are formed,And your song, as well, which is the same song.And everyone's song, which is my very song.Thanks to lifeThanks to lifeThanks to lifeThanks to life

Tradução para Português:Mercedes Sosa -
Obrigado à vida (Violeta Parra)
Obrigado à vida que me tem dado tantodeu-me dois olhos que, quando os abroperfeitamente distingo o preto do brancoe no alto céu, o seu fundo estreladoe nas multidões, o homem que eu amo.Obrigado à vida que me tem dado tantodeu-me o ouvido que, em toda a amplitude,grava, noite e dia, grilos e canáriosmartelos, turbinas, latidos, chuviscose a voz tão terna do meu bem amado.Obrigado à vida que me tem dado tantodeu-me o som e o abecedárioe, com ele, as palavras com que penso e falomãe, amigo, irmão e luz iluminandoa rota da alma de quem estou amando.Obrigado à vida que me tem dado tantodeu-me a marcha dos meus pés cansadoscom eles andei por cidades e charcos,praias e desertos, montanhas e planíciespela tua casa, tua rua e teu pátio.Obrigado à vida que me tem dado tantodeu-me o coração que todo se agitaquando vejo o fruto do cérebro humano,quando vejo o bem tão longe do mal,quando vejo no fundo do teus olhos claros.Obrigado à vida que me tem dado tantodeu-me o riso e deu-me o prantoassim eu distingo a felicidade da tristeza,os dois materiais de que é feito o meu cantoe o canto de todos, que é o meu próprio cantoObrigado à VidaObrigado à VidaObrigado à VidaObrigado à Vida .
:D

Muchas Felicidades...

... a todos aquellos que han sabido disfrutar de todo lo vivido hasta el final. Y siguen haciéndolo con todas las consecuencias que trae y conlleva el amar de esta manera.

Muchos besotes y Felices Fiestas Navideñas en compañía de sus seres más queridos.

:D

Nadie como tú

:D

El Circo de la Mariposa (1a y 2a parte) subtitulada The Butterfly Circus

Historias y metáforas de la vida.

:D

Amelia Earhart Audio Slideshow: Part 1 y Part 2

Fantasia.

What would happen when you give a yoyo to a flock of Flamingos? Find out in this short but funny clip from Disney's Fantasia 2000! Fantasia (c) Disney Studios .

:)

Cómo me gustan!!

Bebo & Cigala

Vete de mi.

Callad malditos pájaros ,que piáis en el oscuro nido del entendimiento.Donde el amparo quedó lejos y vuestro abrazo se disuelve en vítores vacíos.
Quedo huera en el beso, en el pecho, en la ausencia del canto que aproxima a mi escucha vuestra lejanía. Huid de mí. Callad. Basta. Vuestros cantos se transforman en caracteres nuevos, en letras claras que atraen el silencio a las noches negras de insomnio en mi tristeza. Cuanto padecer para nada, cuantos recuerdos perdidos que no se dispersan con el viento.
Sopla la primavera en invierno y yo todavía busco refugio donde cobijarme.
...

Este es un poema que he querido dejar escrito como texto. Libre a la lectura de cada uno.

Poema: asereT- 09.

¿Cuántos muros quedan todavía por vencer?

Cuantos muros quedan todavía por vencer. Y hablamos de barreras físicas y cotidianas. Salir a pasear con la silla de ruedas no es nada fácil ni placentero si nos encontramos una tras otra, un montón de dificultades para pasar. Coger un tren, un autobús. Desplazarse por la calle, por las aceras. Hacer tramites en algunas oficinas... es imposible si no van acompañados o se realizan en la misma calle.Reducir el mundo, aquí puedo entrar, aquí no. Por aquí puedo pasar, por aquí no. Llevar consigo la incertidumbre del “¿podré hacerlo?” y no por las propias limitaciones personales sino por las arquitectónicas o de civismo del resto de la sociedad.

Gracias Yuseppe por estas estupendas fotografías. Un buen amigo "Sonysta" que utiliza su afición a la fotografía también para denunciar la falta de civismo y solidaridad ,que el ser humano practica, sin pensar más allá de sus consecuencias. Estas situaciones son posibles de vencer si pensamos también en ello.

Como un ejemplo a seguir pongo la dirección de un blog "A salto de mata" donde se lucha para derribar todos los muros que no debieran existir:

http://www.asaltodemata.com/2009/10/renfe-de-nuevo-y-ahora-si-que-me-han.html

:)

Un 9 de noviembre de hace 20 años.

Una nueva primavera hizo desaparecer el otoño en Belin hace ya la friolera de 20 años con la caida del muro que separaba la ciudad en dos mitades.
No importó el frío en las calles de la ciudad, sino la calidez de los sentimientos de sus habitantes ante una nueva etapa.
Un 9 de noviembre como hoy.
Canción de Cecilia. Un ramito de violetas.


http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=467788



U2 One Berlin, Brandenburg Gate 2009-11-05

Bebo & Cigala - Se me olvidó que te olvidé

Con la cabeza en otra parte.

Cuando hablas
no puedo alejarme de tu boca,
desprende un fuego que no quema
si bien ardes en palabras.

Se deslizan en mi oído
con el idioma legible del pulsar
y del arranque.

Vibran vocales cuerda y tracto
desde su salida hasta mi gestación.

Prendo
en la lectura comprensible de mis manos
la viveza de tu aliento,
la llama candente que templa los cuerpos
desde el significante a su significado
como ilumina la luna a media tarde...
reflexiva.
...

Poema: asereT-09

A Mincha, un buen amigo.
También director de la Orquesta de Plectro "Ciudad de Segorbe" durante unos años. Profesor de solfeo y guitarra que siempre nos demostró su paciencia y templanza con sus alumnos y músicos, donde me incluyo como un de ellos.

Besotes Javi, estes donde estes.

:)

Para un buen cambio: Uno mismo.

Bebo & Cigala - Amar y vivir

Con la cabeza en otra parte.

Interview Concert Emir Kusturica & No Smoking Orchestra + Manouchka Orkestar

"Reportage du concert d'Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra + Manouchka Orkestar le 8 juillet 2009 au Théâtre de Verdure de Nice."

froggysbe2

Con la cabeza en otra parte.

No puedo alejarme de tu boca
desprende el fuego que no quema
si bien ardes en palabras.
Se deslizan en mi oído
con el idioma legible del pulsar
y del arranque.

Vibran bocales tus cuerdas.

Prendo,
en la lectura comprensible de mis manos
la viveza de tu aliento,
la llama candente que templa los cuerpos,
como prende la luna a media tarde
silenciosa...

.)